Ficha
técnica:
·
Título: La lección de August (“Wonder” en el
original)
·
Autor: R. J. Palacio
·
Fecha de publicación: Febrero 2012
·
Editorial: Nube de tinta (Penguin Random House
Grupo Editorial)
·
Sede de la editorial: Barcelona
·
Número de páginas: 416 páginas
·
Premios:
1. School Library Journal
(mejor libro para niños 2012)
2. Publishers Weekly
(mejor libro para niños 2012)
3. Booklist (mejor libro para
niños 2012)
Biografía
del autor:
R. J. (Raquel Jaramillo) Palacio es una escritora
estadounidense de ascendencia colombiana que vive en la ciudad de Nueva York
con su familia.
Durante más de veinte años ha sido directora de arte y
diseñadora de portadas de libros de escritores famosos.
Siempre soñó con escribir, pero nunca encontraba el momento
perfecto, hasta que un día decidió que ese momento nunca se presentaría y así empezó
a escribir su primera novela.
Fue nominada para la “Medalla Carnegie”, premio que se
entrega anualmente al libro infantil o juvenil más destacado.
Sus novelas hasta la fecha son:
1. 2012. “La lección de August”. Su primera y más
famosa novela. Entre otros premios fue número uno de la lista de libros
infantiles más vendidos para niños de 8 a 12 años y lectura escolar obligatoria
en los Estados Unidos.
2. 2014. “Wonder. La historia de Julian”. Basado
en uno de los personajes de “La lección de August”.
3. 2014. “Wonder.
El libro de los preceptos del Señor Browne”. También basado en “La lección
de August”.
Resumen:
August Pullman (Auggie) es un niño de diez años que debido
a una combinación de trastornos genéticos nace con las facciones deformadas. A
pesar de haberse sometido a muchas operaciones quirúrgicas a lo largo de su
corta vida, su rostro, con diez años, sigue siendo “diferente”.
Pero a pesar de esta diferencia, Auggie, es un niño
inteligente y disfruta haciendo lo mismo que haría cualquier otro niño de su
edad. Le encanta jugar con su perra Daisy, todo lo relacionado con “La Guerra
de las Galaxias”, jugar con la X-box, los helados…
Sin embargo, debido a su deformidad, a Auggie le cuesta
mucho relacionarse con los demás y vive en su propio mundo arropado por su
familia que le protege constantemente. Por esta razón no va a la escuela y es
su madre la que se encarga de darle clases en casa. Pero este curso sus padres
deciden que ya tiene edad para enfrentarse al mundo real e ir al colegio para
relacionarse con otros niños.
Aunque el director del centro habla con algunos niños para
que se junten con él, la integración en la escuela no es fácil y como es de
prever, surgen problemas, burlas por su físico y bromas pesadas. El día a día
se hace muy difícil, y esta vez no tiene a su familia a su lado para
“salvarle”.
En alguna ocasión le gustaría abandonarlo todo, pero poco a
poco va aprendiendo a aceptarse tal y como es y descubre que puede hacer amigos
de verdad que le aceptan y le quieren, ya que lo esencial es invisible a los
ojos.
Y así aprende la lección, que es de lo que trata la novela,
una lección para August y para todos los que le rodean.
El título en inglés “Wonder” es muy interesante ya que
puede traducirse por preguntarse y maravillarse que son dos significados que
están presentes en la novela.
Estructura:
La historia está dividida en ocho partes, todas ellas
contadas en primera persona por los personajes que van saliendo a lo largo del
relato y llevando por título el nombre y una ilustración de cada uno de ellos.
Tres de ellas están contadas por el propio Auggie y el resto por su hermana
Via, sus amigos Summer y Jack, Miranda (amiga de la infancia de Via) y Justin (novio
de Via).
También están encabezadas por una cita que define un poco el
capítulo en cuestión y se subdividen en pequeños capítulos con su título
correspondiente.
Los personajes de cada capítulo hablan de su relación con
Auggie dando su punto de vista acerca de cómo ha repercutido en su vida esta
convivencia y como han reaccionado en momentos decisivos.
Al final de la novela hay un apéndice con los “Preceptos
del Señor Browne”, una colección de reglas a seguir, escritas en el encerado
cada mes para todos los niños del curso de Auggie.
Protagonista:
No cabe duda de que el protagonista indiscutible de la
novela es Auggie ya que directa o indirectamente, todo gira alrededor de él.
En su pequeño mundo está acostumbrado a ser el Sol
alrededor del cual el resto de los planetas (su familia) se mueven.
Le gustaría llevar una vida normal, pero las circunstancias
hacen que se pegue a este universo por miedo a ser herido.
A lo largo de la historia somos testigos de su lucha por
llevar una vida normal y de su desarrollo como persona.
Con tan solo diez años aprende la lección más importante de
su vida y junto con él el resto de los personajes de la historia.
Personajes
secundarios:
·
Los padres de Auggie:
Muy cariñosos y comprensivos. Son tan
protectores con Auggie que por momentos se “olvidan” de su otra hija Via.
·
Via:
Única hermana de Auggie, tiene una fuerte
personalidad y defiende y protege a su hermano contra todo el mundo.
·
Summer:
Primera amiga “verdadera” de Auggie en la
escuela. Es valiente y no le importa el qué dirán.
·
Jack:
Gran amigo de Auggie. Aunque en algún
momento se deja influir por la opinión de los demás niños, se convierte en un
amigo leal y sincero.
·
Miranda:
Amiga de la infancia de Via. Auggie la
quiere como parte de su familia y ella a él como a su propio hermano.
·
Justin:
Novio de Via. Tiene la mente muy abierta,
quiere y acepta a Via con todo lo que su familia conlleva.
·
Julian:
Principal rival de August. Es un personaje
importante en la escuela y al principio tiene muchos seguidores que como él se
ponen en contra de Auggie.
El
tiempo:
La acción de la novela transcurre en poco más de un año.
Empieza un poco antes del curso escolar y acaba al final de éste.
El
espacio:
La acción de la obra transcurre en “North River Heights”, un
barrio acomodado de Manhattan en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.
Por lo general Auggie prefiere evitar lugares nuevos, donde
no haya muchos niños. Por eso le encanta su barrio, ya que conoce a todo el mundo
y todo el mundo le conoce a él.
Opinión
personal:
La lección de August es una novela escrita con un lenguaje
sencillo y muy fácil de seguir, pensada en principio para niños en edad
escolar.
Se puede decir que es un libro entrañable que trata de
temas positivos como la unidad familiar, el sentido de la amistad, la
superación de adversidades, etc…, pero al mismo tiempo, después de leerlo, solo
queda como una bonita historia con un final más o menos feliz.
En mi opinión, como persona adulta, aunque toca un tema tan
delicado, no lo hace de una manera realista y no deja de ser un cuento del tipo
“y fueron felices y comieron perdices”.
Sin embargo, pienso que puede ser enriquecedor para niños
que todavía están en edad de creer en finales felices y les puede ayudar a no
poner reparos a la hora de relacionarse con otros niños que por el motivo que
sea no son iguales a la gran mayoría.
Lo que sí me gustó de la novela es la manera de narrar los
acontecimientos por la autora, dejando que cada personaje cuente su parte o
visión de la historia en un lenguaje diferente cada vez, lo que hace que la
novela se haga más amena y más fácil de leer.
Bibliografía
y webgrafía:
Wikipedia, Wikiquote, R. J. Palacio página oficial,
Paperblog, Google libros.
